|
| |
|
|
 |
 |
 |
| |
RO: Impresii de la TPP 2008:
La Teatru pe Paine se leaga noi prietenii in fiecare an. Oameni provenind din medii culturale diferite, se intalnesc, se cunosc, fac schimb de experienta si, mai ales, fac teatru. Suntem cu totii, organizatori si participanti, o singura echipa. Lucram impreuna la ateliere, seara iesim in oras, vizionam spectacole sau tinem chefuri, si toate acestea dau nastere unor momente frumoase, care ne leaga si pe care ni le vom aminti intotdeauna cu drag.
"m-am simtit foarte fain la workshopul de dans cand am improvizat impreuna cu Adi ceva pe muzica. secventza care mi-a ramas intiparita in minte a fost cand Adi se tot chinuia sa aprinda focul pentru ca ii era foame si eu il stingeam. Mai mult de atat nu pot sa va ofer in cuvinte."
(Diana Tatomir)
"Ultima zi a festivalului. Participantii, prieteni, organizatori, traineri: petrecere de final in sala 202. Unii eleganti, altii mai nearanjati, ne-am adunat sa ne simtim bine impreuna pentru ultima oara in acel an, la TPP. Ne-am amintit de momente hazlii, de cinele consistente de la restaurant, de piesele jucate, de noptile nedormite prin camin, am facut schimb de pareri, de adrese de mail, de nr de telefon. Dupa aproximativ o ora, este timpul momentului artistic, si anume prezentarea dansurilor invatate la workshopul de miscare si dans, trupa fiind desigur condusa de Cheryl-trainer. La finalul momentului magnific... stupoare: toti cei de pe scaune (si imi amintesc exact fata Aurorei, colega noastra) se uitau mirati (am reusit, ce-i drept, cat de cat sa ne sincronizam si sa ne aranjam astfel incat sa iasa un dans destul de aratos) Concluzia: un festival reusit cu amintiri frumoase si un bagaj de cunostinte pastrat intr-un colt de minte si suflet."
(Oana Petrescu)
"Mi-a placut ideea, mi-au placut oamenii, bautura, mancarea, spectacolele, atmosfera""
(Ionel Marginean)
|
|
 |
 |
 |
|
| |
|
|
|
| |
EN: Impressions from A Mouthful of Theater 2008
At A Mouthful of Theater new friendships are born every year. People with different cultural backgrounds meet, get to know each other,learn lots of new things from one another, exchange know-hows, and most of all, they make theater.We are all, participants and organizers, a one and only team. We worked together each day in our workshops, we go out in the evenings, we watch theater performances or we party, and all these create some great, beautiful moments, that build strong bounds between us and that we'll always love to remember.
"I had a great time at the dance workshop, when me and Adi had to improvise something using a certain musical phrase. The part I keep remembering was the one when Adi was desperately trying to light some fire, because he was hungry, and I kept blowing it off. It was really fun, that's all I can say."
(Diana Tatomir)
"The last day of the festival. Participants, friends, organizers, trainers. Farewell party in room 202.
Some of us elegant, some not quite, we had gathered to enjoy ourselves together for the last time that year, at A Mouthful of Theater.
We remembered all the funny moments we had, all the great meals, all the plays we performed or attended,
all the unslept nights we spent together in the hostel, we exchanged opinions, mail addresses, phone numbers. After almost an hour, there was the time for the announced performance: the dance show summing up what we had learnt at the dance and movement workshop,
under the lead of the trainer, Cheryl.
At the end of the magnificent moment... shock:
all the people in the audience (and I remember precisely the face of Aurora, our collegue) were looking up in amazement
(we've made it, truly made it, we somehow managed to syncronize and arrange in a way that ended up making a pretty good looking dance).
To sum up: a great festival, with beautiful memories and useful knowledge we'll keep forever in a corner of our mind and soul."
(Oana Petrescu)
"I've loved the idea, I've loved the people, the drinks, the food, the performances, the atmosphere."
(Ionel Marginean)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
