|
| |
|
|
 |
 |
 |
| |
Friends:
RO: Separat, suntem: Pepine Ana, Paraschiv Dana, Ruxanda Stefan, Cimpoieru Paul si Man Silviu... Din punct de vedere social, cinci cetateni. Din punct de vedere politic, cinci voturi. Putem completa la nesfarsit : contribuabili, clienti, consumatori... Impreuna, insa, dobandim numele cel mare : Passe-Partout Dan Puric. Fiindca dincolo de etichetele lipite de noi ca de valizele trecute prin multe vami, suntem o mana de tineri (ah! tineretul asta nu mai e ce-a fost...) care cred ca de pe scena, ca de pe munte, lumea si cerul se vad mai bine. Nimic mai mult decat niste ramurele zvapaiate din arborele pe care il ingrijeste de multi ani un actor care s-a incapatanat sa creada ca poate face sa creasca brazi pe stanci aride.
EN: Separately, we are: Pepine Ana, Paraschiv Dana, Ruxanda Stefan, Cimpoieru Paul si Man Silviu... Socially we are five citizen. Politically speaking we count 5 votes. And we can carry on: tax payers, clients, consumers. But together we become Passe-partout Dan Puric. Because beyond the labels they may stick on us just like on the suitcases that went through more than just one checkpoint, we are a group of youngsters (boy, youth people are not what they used to be anymore) who think that seen from the height of the stage (just like from a mountain peak) - the world and the sky offer better views. No more than some little branches of a tree guarded and taken care of by an actor who truly believes, despite everything, that he can make trees grow out of dry rock.
|
|
 |
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
